-
1 mit zwei Linsen
предл.тех. двухлинзовый -
2 mit zwei Manschetten und Entlastungsventil
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > mit zwei Manschetten und Entlastungsventil
-
3 mit zwei Worten ist es abgetan
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit zwei Worten ist es abgetan
-
4 mit zwei Zeilen Abstand schreiben
предл.общ. (etw.) печатать (что-л.) через два интервалаУниверсальный немецко-русский словарь > mit zwei Zeilen Abstand schreiben
-
5 mit zwei Bildträgern
предл.тех. двухкареточныйУниверсальный немецко-русский словарь > mit zwei Bildträgern
-
6 mit zwei Linsenbestückt
предл.тех. двухлинзовыйУниверсальный немецко-русский словарь > mit zwei Linsenbestückt
-
7 mit zwei Pferden fähren
предл.общ. ехать пароюУниверсальный немецко-русский словарь > mit zwei Pferden fähren
-
8 mit\ zwei\ Manschetten\ und\ Entlastungsventil
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > mit\ zwei\ Manschetten\ und\ Entlastungsventil
-
9 Kugelgelenk mit zwei Gelenkfreiheitsgraden
двухподвижная сферическая пара
Двухподвижная пара, допускающая сферическое движение одного звена относительно другого.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Kugelgelenk mit zwei Gelenkfreiheitsgraden
- Kugelpaar mit zwei Gelenkfreiheitsgraden
- sphärisches Gelenk mit zwei Gelenkfreiheitsgraden
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kugelgelenk mit zwei Gelenkfreiheitsgraden
-
10 Kugelpaar mit zwei Gelenkfreiheitsgraden
двухподвижная сферическая пара
Двухподвижная пара, допускающая сферическое движение одного звена относительно другого.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Kugelgelenk mit zwei Gelenkfreiheitsgraden
- Kugelpaar mit zwei Gelenkfreiheitsgraden
- sphärisches Gelenk mit zwei Gelenkfreiheitsgraden
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kugelpaar mit zwei Gelenkfreiheitsgraden
-
11 sphärisches Gelenk mit zwei Gelenkfreiheitsgraden
двухподвижная сферическая пара
Двухподвижная пара, допускающая сферическое движение одного звена относительно другого.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Kugelgelenk mit zwei Gelenkfreiheitsgraden
- Kugelpaar mit zwei Gelenkfreiheitsgraden
- sphärisches Gelenk mit zwei Gelenkfreiheitsgraden
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sphärisches Gelenk mit zwei Gelenkfreiheitsgraden
-
12 Stiftschlüssel mit zwei Stiften
Stiftschlüssel m mit zwei Stiften рожковый гаечный ключ, рожковый ключ ( для круглых гаек с торцовыми отверстиями)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stiftschlüssel mit zwei Stiften
-
13 Kupplung mit zwei Stützen
двухопорная гидродинамическая муфта
ГДМ, у которой оба вращающихся звена крепятся на своих опорах.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kupplung mit zwei Stützen
-
14 Gelenk mit zwei Gelenkfreiheitsgraden
двухподвижная пара
Кинематическая пара с двумя степенями свободы в относительном движении ее звеньев.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gelenk mit zwei Gelenkfreiheitsgraden
-
15 Vollportalkran mit zwei festen Kragarmen
кран двухконсольный
Портальный кран, передвигающийся по рельсовому пути и несущий расположенное поперёк пути двухконсольное пролётное строение с перемещающейся по нему грузовой тележкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vollportalkran mit zwei festen Kragarmen
-
16 Bake mit zwei Modulationen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bake mit zwei Modulationen
-
17 Balken mit zwei Spannweiten
сущ.судостр. двухпролётная балкаУниверсальный немецко-русский словарь > Balken mit zwei Spannweiten
-
18 Einrichtung mit zwei stabilen Lagen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einrichtung mit zwei stabilen Lagen
-
19 Eis am Stiel mit zwei Schichten
сущ.пищ. двухслойное мороженое на палочке, двухслойное эскимоУниверсальный немецко-русский словарь > Eis am Stiel mit zwei Schichten
-
20 Eruptionsarmatur mit zwei Auswurfleitungen
сущ.нефт. двухструнная (фонтанная) ёлка, крестовая фонтанная арматура, крестовиковая фонтанная арматура, фонтанная арматура крестовикового типа, фонтанная арматура крестового типаУниверсальный немецко-русский словарь > Eruptionsarmatur mit zwei Auswurfleitungen
См. также в других словарях:
Anderthalb Rundtörn mit zwei halben Schlägen — Rundtörn mit zwei halben Schlägen Typ Festmacher Anwendung Befestigung am Ring … Deutsch Wikipedia
Die Anbetung des Kindes mit zwei Engeln in einer Landschaft — ist ein unvollendetes Gemälde aus dem unmittelbaren Umkreis von Andrea del Verrocchio und Leonardo da Vinci Bilddaten Gemalt um 1473–1478 Tempera auf Holz, 60 x 47 cm Detroit – Detroit Institute of Arts Inv. Nr.: 57.37 Erworben 1957 aus der… … Deutsch Wikipedia
ZWEI — (ZWEI Was EINE, Initially) was an early ( 1980s) Emacs like text editor written by Daniel Weinreb and Mike McMahon for the Lisp machine. Innovations by it include programmability in Lisp, and a new and more flexible method of internally… … Wikipedia
Bahnhof mit Richtungsbetrieb — Ein Bahnhof mit Richtungsbetrieb ist im Regelfall ein Durchgangsbahnhof mit zwei Bahnsteigen, an denen mehrere Linien in dieselbe Richtung verkehren. In seltenen Fällen gibt es auch Bahnhöfe mit Richtungsbetrieb mit nur einem Bahnsteig, zum… … Deutsch Wikipedia
Der Mann mit dem Zylinder — Werkdaten Titel: Der Mann mit dem Zylinder Form: Musikalische Komödie Originalsprache: Deutsch Musik: Just Scheu Libretto … Deutsch Wikipedia
Doppeltproportionale Divisormethode mit Standardrundung — Der Doppelte Pukelsheim ist ein Sitzzuteilungsverfahren zur Zuteilung von Parlamentssitzen auf Parteien bei Vorhandensein von mehreren Wahlkreisen bei Proporzwahl. Das Verfahren heisst eigentlich «Doppeltproportionale Divisormethode mit… … Deutsch Wikipedia
Der große Blonde mit dem schwarzen Schuh — Filmdaten Deutscher Titel Der große Blonde mit dem schwarzen Schuh Originaltitel Le Grand Blond avec une chaussure noire … Deutsch Wikipedia
Cool & Fool - Mein Partner mit der großen Schnauze — Filmdaten Deutscher Titel: Cool Fool – Mein Partner mit der großen Schnauze Originaltitel: The Man Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2005 Länge: 80 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Cool & Fool – Mein Partner mit der großen Schnauze — Filmdaten Deutscher Titel: Cool Fool – Mein Partner mit der großen Schnauze Originaltitel: The Man Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2005 Länge: 80 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Der Herr der Ringe: Die zwei Türme — Der Herr der Ringe (englischer Originaltitel The Lord of the Rings) ist ein Roman von John Ronald Reuel Tolkien. Er ist ein Klassiker der Fantasy Literatur und gilt als grundlegendes Werk der High Fantasy. Im englischen Original in drei Teilen in … Deutsch Wikipedia
Die zwei Brüder — ist ein Märchen (ATU 567, 300, 303). Es steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm ab der Zweitauflage von 1819 an Stelle 60 (KHM 60) als längstes Zaubermärchen. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Vergleiche 3 Grimms Anmerkungen … Deutsch Wikipedia
